Телепрограмма на 23.10.2018, программа передач на 23 октябрь 2018 года

Телепрограмма на 23 октябрь 2018 года Первый канал, Первый HD, Россия 1, НТВ, программа передач на 23.10.2018, ТВ Центр (ТВЦ), ТНТ, ТНТ4, РЕН ТВ, СТС, Домашний, ОТР, Пятый Канал, Че, ТВ – 3, Россия Культура, Пятница!, Канал Disney, Ю, Матч ТВ

Первый каналПЕРВЫЙ КАНАЛ

09:00 Новости
09:15 Сегодня 23 октября. День начинается
09:55 «Модный приговор»
10:55 «Жить здорово!»
12:00 Новости с субтитрами
12:15 «Время покажет»
15:00 Новости с субтитрами
15:15 «Давай поженимся!»
16:00 «Мужское/Женское»
17:00 «Время покажет»
18:00 Вечерние новости с субтитрами
18:25 «Время покажет»
18:50 «На самом деле». Ток-шоу
19:50 «Пусть говорят»
21:00 «Время»
21:45 «Светлана» (6-я серия). Телесериал
22:45 «Большая игра»
23:45 «Вечерний Ургант»
00:20 «На самом деле». Ток-шоу
01:20 «Мужское/Женское»
02:15 «Модный приговор»
03:00 Новости
03:05 «Модный приговор»
03:20 «Давай поженимся!»
04:10 «Контрольная закупка»
05:00 Телеканал «Доброе утро»

Россия 1РОССИЯ 1

09:00 Вести
09:15 «Утро России»
09:55 «О самом главном»
11:00 Вести
11:25 Вести. Местное время
11:40 «Судьба человека» с Борисом Корчевниковым
12:50 «60 минут»
14:00 Вести
14:25 Вести. Местное время
14:40 «Морозова» (33-я серия – «Радужная форель»). Телесериал
15:50 «Морозова» (34-я серия – «Повторная экспертиза»). Телесериал
17:00 Вести. Местное время
17:25 «Андрей Малахов. Прямой эфир»
18:50 «60 минут»
20:00 Вести
20:45 Вести. Местное время
21:00 «Дожить до любви» (2-я часть). Телесериал
23:45 «Вечер с Владимиром Соловьёвым»
02:30 «Ледников» (11-я и 12-я серии). Телесериал
05:00 «Утро России»

ТВЦТВ ЦЕНТР

06:00 «Настроение»
08:10 «Доктор И...» (Выпуск от 23 октября)
08:45 «Смерть на взлёте». Худ. фильм
10:35 «Петр Вельяминов. Под завесой тайны»
11:30 «События»
11:50 «Чисто английское убийство» (3-я серия – «Кровавый рисунок»). Телесериал
13:40 «Мой герой» (Ольга Будина)
14:30 «События»
14:50 «Город новостей»
15:05 «Пуаро Агаты Кристи» (1-я серия – «Убийство по алфавиту», 1-я часть). Телесериал
16:02 «Пуаро Агаты Кристи» (1-я серия – «Убийство по алфавиту», 2-я часть). Телесериал
17:00 «Естественный отбор» (Торт «Медовик» в коробке)
17:50 «Чисто московские убийства» («Разыскивается звезда!», 1-я серия). Телесериал
18:44 «Чисто московские убийства» («Разыскивается звезда!», 2-я серия). Телесериал
19:40 «События»
20:00 «Петровка, 38»
20:20 «Право голоса»
22:00 «События»
22:30 «Осторожно, мошенники!» (Жадный папаша)
23:05 «Прощание». Василий Шукшин
00:00 «События. 25-й час»
00:30 «90-е. Криминальные жены»
01:25 «Брежнев, которого мы не знали» (Фильм 2-й – «Меня надо жалеть»)
02:15 «Петровка, 38»
02:35 «Пуаро Агаты Кристи» (9-я серия – «Убийство на балу в честь Дня Победы»). Телесериал
03:27 «Пуаро Агаты Кристи» (10-я серия – «Тайна охотничьего дома»). Телесериал
04:20 «Чисто московские убийства» («Разыскивается звезда!», 1-я серия). Телесериал
05:09 «Чисто московские убийства» («Разыскивается звезда!», 2-я серия). Телесериал

НТВНТВ

06:00 Деловое утро НТВ
08:20 «Мухтар. Новый след» («Поцелуй», «Реабилитация»). Телесериал
10:00 Сегодня
10:20 «Мальцева»
11:10 «Улицы разбитых фонарей – 15» («Убойный процент», «Двойной просчет»). Телесериал
13:00 Сегодня
13:25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие»
14:00 «Место встречи»
16:00 Сегодня
16:30 «Место встречи»
17:15 «ДНК»
18:15 «Шеф. Игра на повышение» («Другая сила», «Конец игры»). Телесериал
19:00 Сегодня
19:40 «Шеф. Игра на повышение» («Другая сила», «Конец игры»). Телесериал
21:00 «Скорая помощь» (13-я и 14-я серии). Телесериал
23:00 «Четвертая смена» (7-я серия). Телесериал
00:00 Сегодня
00:10 «Свидетели» (Вверх по лестнице, ведущей вниз). Телесериал
01:10 «Место встречи»
03:10 «Еда живая и мёртвая»
04:05 «Москва. Три вокзала – 4» (Страсти по Шиллеру). Телесериал
05:00 «Русский дубль» (Кредит). Телесериал

Россия ККУЛЬТУРА

06:30 Новости культуры
06:35 «Пешком...» (Москва купеческая)
07:00 Новости культуры
07:05 «Правила жизни»
07:30 Новости культуры
07:35 «Сита и Рама» (73-я и 74-я серии). Телесериал
08:20 Новости культуры
08:25 «Первые в мире» (Аппарат искусственного кровообращения Брюхоненко)
08:45 «Ольга Сергеевна» (2-я серия – «Встречи через много лет»). Телесериал
10:00 Новости культуры
10:15 «Наблюдатель»
11:10 «ХХ век» («И снова звездный час!» (ТО «Экран», 1984)
12:20 «Тем временем. Смыслы» с Александром Архангельским» (До полной гибели всерьёз)
13:05 «Жизнь замечательных идей» (Пятна на Солнце)
13:35 «Города, завоевавшие мир. Амстердам, Лондон, Нью-Йорк» (1-я серия – «Золотой век, 1585-1650»)
14:30 «Тайны портретного фойе. Избранное» (2-й выпуск)
15:00 Новости культуры
15:10 «Пятое измерение» (Выпуск от 7 декабря)
15:35 «Белая студия» (Никита Михалков)
16:20 «Ольга Сергеевна» (2-я серия – «Встречи через много лет»). Телесериал
17:30 Дали Гуцериева, Александр Ведерников и Датский королевский оркестр
18:40 «Тем временем. Смыслы» с Александром Архангельским» (До полной гибели всерьёз)
19:30 Новости культуры
19:45 «Главная роль»
20:05 «Правила жизни» (Выпуск от 23 октября)
20:30 «Спокойной ночи, малыши!»
20:45 «Города, завоевавшие мир. Амстердам, Лондон, Нью-Йорк» (1-я серия – «Золотой век, 1585-1650»)
21:40 «Печки-лавочки». Шедевр от отчаянья»
22:20 «Сита и Рама» (73-я и 74-я серии). Телесериал
23:10 «Другая жизнь Натальи Шмельковой» (Анатолий Зверев)
23:40 Новости культуры
00:00 «Путешествие из Дома на набережной»
00:40 «Тем временем. Смыслы» с Александром Архангельским» (До полной гибели всерьёз)
01:30 «ХХ век» («И снова звездный час!» (ТО «Экран», 1984)
02:35 «Pro memoria» (Отсветы)

Матч ТвМАТЧ ТВ!

06:00 Олимпийский спорт
06:30 «Спорт за гранью»
07:00 Новости
07:05 «Все на Матч!»
08:55 Новости
09:00 Футбол. Чемпионат Испании («Реал Сосьедад» – «Жирона»)
10:50 Новости
11:00 «Все на Матч!»
11:30 Футбол. Российская Премьер-лига
13:20 «Пеле. Последнее шоу»
14:20 Новости
14:25 «Все на Матч!»
14:55 Футбол. Юношеская лига УЕФА. Прямая трансляция («Рома» (Италия) – ЦСКА (Россия)
16:55 Новости
17:00 «Все на Матч!»
17:30 Профессиональный бокс. Всемирная Суперсерия. 1/4 финала. Трансляция из США (Ю. Дортикос – М. Мастернак. Э. Родригес – Дж. Молони)
19:15 «Все на футбол!»
19:45 Футбол. Лига чемпионов. Прямая трансляция (АЕК (Греция) – «Бавария» (Германия)
21:50 Футбол. Лига чемпионов. Прямая трансляция («Рома» (Италия) – ЦСКА (Россия)
23:55 «Все на Матч!»
00:40 Футбол. Лига чемпионов («Янг Бойз» (Швейцария) – «Валенсия» (Испания)
02:40 Футбол. Лига чемпионов («Аякс» (Нидерланды) – «Бенфика» (Португалия)
04:40 «Бегущие вместе»
05:30 «Вся правда про...»

ДомашнийДОМАШНИЙ

06:30 «6 кадров»
06:50 «Удачная покупк»а
07:00 «Понять. Простить» (24-я серия – «Работа жены»)
07:30 «6 кадров»
07:50 «По делам несовершеннолетних» (263-я и 861-я серии)
09:55 «Давай разведёмся!» (427-я серия)
10:55 «Тест на отцовство» (115-я серия)
11:55 «Реальная мистика» (Ворон)
12:50 «Понять. Простить» (421-я серия – «Бледная копия», 25-я серия – «Братские отношения»)
13:55 «Всё равно ты будешь мой» (1-я – 4-я серии). Худ. фильм
18:00 «6 кадров»
19:00 «Цена прошлого» (1-я – 4-я серии). Худ. фильм
22:55 «Женский доктор» (22-я серия – «Аида»). Телесериал
23:55 «6 кадров»
00:30 «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...» (4-я – 6-я серии). Телесериал
03:35 «Джейми: обед за 15 минут» (7-я – 13-я серии)

РЕН-ТВРЕН-ТВ

06:00 «Документальный проект»
07:00 «С бодрым утром!»
08:30 Новости
09:00 «Военная тайна» с Игорем Прокопенко (2-я часть)
11:00 «Документальный проект»
12:00 «Информационная программа 112»
12:30 Новости
13:00 «Загадки человечества» с Олегом Шишкиным
14:00 «Засекреченные списки»
16:00 «Информационная программа 112»
16:30 Новости
17:00 «Тайны Чапман»
18:00 «Самые шокирующие гипотезы»
19:00 «Информационная программа 112»
19:30 Новости
20:00 «Годзилла». Худ. фильм
22:15 «Водить по-русски»
23:00 Новости
23:25 «Загадки человечества» с Олегом Шишкиным
00:30 «Вертикальный предел». Худ. фильм
02:45 «Самые шокирующие гипотезы»
03:40 «Тайны Чапман»
05:00 «Территория заблуждений» с Игорем Прокопенко

СТССТС

06:00 «Ералаш»
06:35 «Шоу мистера Пибоди и Шермана»
07:25 «Три кота»
07:40 «Семейка Крудс. Начало»
08:05 «Да здравствует король Джулиан!»
08:30 «Драконы. Гонки по краю»
09:30 «Молодёжка». Телесериал
10:30 «Уральские пельмени» (Любимое)
10:45 «На гребне волны». Худ. фильм
13:00 «Кухня». Телесериал
20:00 Премьера! «Молодёжка». Телесериал
21:00 «Ной». Худ. фильм
23:50 «Уральские пельмени» (Любимое)
01:00 «Дочь моего босса». Худ. фильм
02:35 «Игра». Телесериал
03:35 «Вечный отпуск». Телесериал
04:30 «Крыша мира». Телесериал
05:20 «6 кадров»

ТНТТНТ

06:00 «Импровизация» (25-я серия)
07:00 «Где логика?» (4-я серия)
08:00 «Где логика?» (5-я серия)
09:00 «Дом – 2. Lite»
10:15 «Дом – 2. Остров любви»
11:30 «Бородина против Бузовой» (47-я серия)
12:30 «Улица» (137-я серия). Телесериал
13:00 «Танцы» (94-я серия)
15:00 «Универ. Новая общага» (65-я серия). Телесериал
15:30 «Универ. Новая общага» (66-я серия). Телесериал
16:00 «Универ. Новая общага» (67-я серия). Телесериал
16:30 «Универ. Новая общага» (68-я серия). Телесериал
17:00 «Универ. Новая общага» (69-я серия). Телесериал
17:30 «Универ. Новая общага» (70-я серия). Телесериал
18:00 «Универ. Новая общага» (71-я серия). Телесериал
18:30 «Универ. Новая общага» (72-я серия). Телесериал
19:00 «Универ. Новая общага» (73-я серия). Телесериал
19:30 «Универ. Новая общага» (74-я серия). Телесериал
20:00 «Конная полиция» (11-я серия). Телесериал
20:30 «Конная полиция» (12-я серия). Телесериал
21:00 «Импровизация» (99-я серия)
22:00 «Студия «Союз» (48-я серия)
23:00 «Дом – 2. Город любви»
00:00 «Дом – 2. После заката». Спецвключение
01:05 «Улица» (136-я серия). Телесериал
01:35 «Comedy Баттл» (6-я серия)
02:35 «Stand Up» (25-я серия)
03:25 «Stand Up» (26-я серия)
04:15 «Stand Up» (27-я серия)
05:10 «Импровизация» (26-я серия)

ЗвездаЗВЕЗДА

06:00 Сегодня утром
08:00 «Политический детектив»
08:25 «Военная разведка. Северный фронт» (Фильм 1-й – «Первое задание»). Телесериал
09:00 Новости дня
09:15 «Военная разведка. Северный фронт» (Фильм 1-й – «Первое задание»). Телесериал
10:00 Военные новости
10:05 «Военная разведка. Северный фронт» (Фильм 1-й – «Первое задание»). Телесериал
11:00 «Военная разведка. Северный фронт» (Фильм 2-й – «Белый лис»). Телесериал
13:00 Новости дня
13:15 «Военная разведка. Северный фронт» (Фильм 2-й – «Белый лис»). Телесериал
13:30 «Военная разведка. Северный фронт» (Фильм 3-й – «Ледяной капкан»). Телесериал
14:00 Военные новости
14:05 «Военная разведка. Северный фронт» (Фильм 3-й – «Ледяной капкан»). Телесериал
15:50 «Военная разведка. Северный фронт» (Фильм 4-й – «Таинственный остров»). Телесериал
18:00 Новости дня
18:40 «Битва оружейников» (Бронированные поезда)
19:35 «Легенды армии» с Александром Маршалом (Семен Коновалов)
20:20 «Улика из прошлого» (Тайна Дарвина. Слабое звено эволюции)
21:10 «Специальный репортаж»
21:35 «Открытый эфир»
23:00 Новости дня
23:15 «Между тем» с Наталией Метлиной
23:45 «Защищая небо Родины. История отечественной ПВО» (Фильм 2-й)
00:40 «Неслужебное задание». Худ. фильм
02:35 «Взрыв на рассвете». Худ. фильм
04:15 «Зимородок». Худ. фильм
05:35 «Имена границы»

Че (Перец)ЧЕ

06:00 «Улетное видео»
07:00 «Невероятные истории»
07:30 «Улетное видео»
07:50 «Удачная покупк»а
08:10 «Дорожные войны»
09:00 «Дорожные войны. Лучшее»
10:30 «Дорожные войны 2.0»
11:00 «Утилизатор»
12:00 «Утилизатор»
13:00 «Учитель в законе. Возвращение». Телесериал
18:00 «Утилизатор»
18:30 «Утилизатор»
19:30 «Дорожные войны. Лучшее»
20:00 «Дорожные войны 2.0»
21:00 «Невероятные истории»
21:30 «Решала»
23:30 «Дорожные войны. Лучшее»
00:05 «+100500»
01:05 «Ответный удар». Телесериал
03:55 «Ответный удар». Телесериал
05:35 «Улетное видео»

Тв – 3ТВ – 3

06:00 Мультфильмы
09:20 «Слепая» (269-я серия – «Учительница»)
09:55 «Слепая» (252-я серия – «Синица в руках»)
10:30 «Слепая» (331-я серия – «Старая куртка»)
11:00 «Гадалка» (739-я серия – «Домашний вампир»)
11:30 «Гадалка» (475-я серия – «Загнанная лошадь»)
12:00 «Не ври мне» (208-я серия – «Смерти вопреки»)
13:00 «Не ври мне» (209-я серия – «Рай в шалаше»)
14:00 «Не ври мне» (210-я серия – «Шантажист»)
15:00 «Мистические истории» (8-я серия)
16:00 «Гадалка» (817-я серия – «Родные стены»)
16:30 «Гадалка» (676-я серия – «Деньги отца»)
17:00 «Знаки судьбы» (47-я серия – «Врачебная совесть»)
17:35 «Слепая» (635-я серия – «Увеличительное стекло»)
18:10 «Слепая» (404-я серия – «Богатый дядя»)
18:40 «Люцифер» (11-я серия – «Святой Люцифер»). Телесериал
19:30 «Люцифер» (12-я серия – «Команда Люцифера»). Телесериал
20:30 «Обмани меня» (34-я серия). Телесериал
21:15 «Обмани меня» (35-я серия). Телесериал
22:00 «Обмани меня» (36-я серия). Телесериал
23:00 «Эффект колибри». Худ. фильм
01:00 «Элементарно» (115-я серия). Телесериал
01:45 «Элементарно» (116-я серия). Телесериал
02:45 «Элементарно» (117-я серия). Телесериал
03:30 «Элементарно» (118-я серия). Телесериал
04:15 «Тайные знаки» (260-я серия – «Фактор риска. Рентген»)
04:45 «Тайные знаки» (261-я серия – «Фактор риска. Косметика»)
05:30 «Тайные знаки» (296-я серия – «Фактор риска. Отпуск»)

ПЕТЕРБУРГ – ПЯТЫЙ КАНАЛПЕТЕРБУРГ – ПЯТЫЙ КАНАЛ

06:20 «Братаны – 4» (14-я серия). Телесериал
07:10 «Братаны – 4» (15-я серия). Телесериал
08:05 «Братаны – 4» (16-я серия). Телесериал
09:00 Известия
09:25 «Человек ниоткуда» (5-я серия). Телесериал
10:20 «Человек ниоткуда» (6-я серия). Телесериал
11:10 «Человек ниоткуда» (7-я серия). Телесериал
12:05 «Человек ниоткуда» (8-я серия). Телесериал
13:00 Известия
13:25 «Братаны – 4» (17-я серия). Телесериал
14:20 «Братаны – 4» (18-я серия). Телесериал
15:10 «Братаны – 4» (19-я серия). Телесериал
16:05 «Братаны – 4» (20-я серия). Телесериал
17:00 «Братаны – 4» (21-я серия). Телесериал
17:55 «Братаны – 4» (22-я серия). Телесериал
18:50 «След» (Сверхценность). Телесериал
19:40 «След» (Дурман). Телесериал
20:20 «След» (Лабиринт Минотавра). Телесериал
21:10 «След» (Нелепая история). Телесериал
22:00 Известия
22:25 «След» (Битва за еду). Телесериал
23:15 «След» (Последнее сообщение). Телесериал
00:00 Известия. Итоговый выпуск
00:25 «След» («Золотая баба»). Телесериал
01:10 «Детективы» (Золотая доза). Телесериал
01:40 «Детективы» (Расследование после смерти). Телесериал
02:20 «Детективы» (Инкунабула). Телесериал
02:55 «Детективы» (Почтальонша). Телесериал
03:25 Известия
03:30 «Детективы» (Фабрика обманок). Телесериал
04:05 «Детективы» (Дочка под заказ). Телесериал
05:00 Известия
05:25 «Братаны – 4» (19-я серия). Телесериал

ОБЩЕСТВЕННОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ РОССИИ (ОТР)ОТР

05:55 «Большая страна»
06:25 Мультфильмы («Лягушка-путешественница» и «Шел трамвай десятый номер...»)
06:55 «Большая наука»
07:25 «Активная среда»
07:40 «Охотники за сокровищами» (2-я серия – «Мансо 101. Второй день погружений»)
08:05 «Путешествие по городам с историей» (Киото. Яркие леса Японии)
08:30 «Календарь»
09:00 «Сердце ангела» (3-я и 4-я серии). Телесериал
10:00 Новости
10:05 «Сердце ангела». Телесериал
10:45 «Активная среда»
11:00 Новости
11:05 «Прав!Да?»
12:00 Новости
12:05 «Большая страна»
12:30 «Календарь»
13:00 Новости
13:20 «ОТРажение»
15:00 Новости
15:15 «Охотники за сокровищами» (2-я серия – «Мансо 101. Второй день погружений»)
15:35 «Путешествие по городам с историей» (Киото. Яркие леса Японии)
16:00 Новости
16:05 «Активная среда»
16:10 «Сердце ангела» (3-я и 4-я серии). Телесериал
17:00 Новости
17:05 «Сердце ангела». Телесериал
18:00 «ОТРажение»
21:00 Новости
21:05 «Прав!Да?»
21:55 «Активная среда»
22:10 «Книжное измерение»
22:35 «Охотники за сокровищами» (2-я серия – «Мансо 101. Второй день погружений»)
23:00 «Путешествие по городам с историей» (Киото. Яркие леса Японии)
23:25 «Большая страна»
23:50 «Активная среда»
00:00 «ОТРажение»
04:05 «Моя история» (Екатерина Рождественская)
04:30 «Календарь»
05:00 «Прав!Да?»

TV1000TV1000

06:10 «Одиннадцать друзей Оушена». Худ. фильм
08:35 «Переправа – 2». Худ. фильм
11:10 «Эд из телевизора». Худ. фильм
13:40 «Имущество с хвостом». Худ. фильм
15:45 «Двойник». Худ. фильм
17:45 «Одиннадцать друзей Оушена». Худ. фильм
20:10 «Ещё одна из рода Болейн». Худ. фильм
22:25 «Голая правда». Худ. фильм
00:20 «Иллюзия обмана». Худ. фильм
02:30 «Тревожный вызов». Худ. фильм
04:20 «Будь моим парнем на пять минут». Худ. фильм

Disney ChannelDISNEY CHANNEL

05:45 «Микки и весёлые гонки»
06:15 «Дружные мопсы»
06:45 «Пёс Пэт»
07:15 «Зак Шторм – Суперпират»
08:15 «Герои в масках»
08:45 «Доктор Плюшева»
09:15 «Дружные мопсы»
09:40 «Елена – принцесса Авалора»
10:10 «София Прекрасная»
10:40 «Хранитель Лев»
11:05 «Герои в масках»
11:35 «Мини-Маппеты»
12:00 «Удивительная Ви»
12:30 «Пёс Пэт»
12:50 «Зак Шторм – Суперпират»
13:20 «Сабрина – маленькая ведьма»
14:20 «Утиные истории»
15:15 «Рапунцель: Новая история»
16:10 «Гравити Фолз»
17:30 «Мекард»
17:45 «Леди Баг и Супер-Кот»
18:40 «Зак Шторм – Суперпират»
19:10 «Город героев»: Новая история
19:30 «Роботы»
21:25 «Гравити Фолз»
23:00 «Человек-Паук»
23:30 «Человек-Паук»
00:00 «Однажды в сказке». Телесериал
01:55 «Моя няня – вампир». Телесериал
02:20 «Хэллоуинтаун – 2: месть Калабара». Худ. фильм
04:15 Музыка на Канале Disney
05:00 «Солнечные зайчики»
05:20 «Голди и Мишка»

Пятница!ПЯТНИЦА!

07:00 «Школа Доктора Комаровского». Классный журнал
07:30 Утро Пятницы
09:20 «Зачарованные». Телесериал
12:00 «Подиум»
13:00 «Орел и решка. Америка»
16:00 «Орел и решка. Перезагрузка»
18:00 «Зов крови»
20:00 «Орел и решка. Перезагрузка»
22:00 «Орел и решка. Америка»
23:00 «Сверхъестественное». Телесериал
00:30 Пятница News
01:00 «Сверхъестественное». Телесериал
04:10 Пятница News
04:45 «Большие чувства». Телесериал
05:00 «Большие чувства». Телесериал
05:20 «Недотрога Джейн». Телесериал

ЮЮ

06:30 «В теме»
07:00 «Семейные узы». Телесериал
08:40 «Клон». Телесериал
10:30 «Мастершеф»
15:20 «Моя свекровь – монстр»
17:30 «Женись на мне»
19:30 «Клон». Телесериал
21:30 «Я стесняюсь своего тела»
01:00 «В теме»
01:20 «Мыслить как преступник». Телесериал
03:35 «Топ-модель» по-американски