Программа передач на 17 сентября 2016 года, телепрограмма на 17.09.2016
На сайте kstnews.ru смотрите программу передач на 17 сентября 2016 года, ознакомьтесь с телепрограммой на 17.09.2016. Здесь программа ТВ Первый канал, Первый HD, Россия 1, НТВ, ТВ Центр (ТВЦ), ТНТ, ТНТ4, РЕН ТВ, СТС, Домашний, Общественное телевидение России (ОТР), Пятый Канал, Че, ТВ-3, Россия Культура, Канал 2x2, Пятница!, Карусель, Канал Disney, Ю, Матч ТВ, МУЗ-ТВ.
+ Первый канал / Первый HD
Суббота 17 сентября = ОРТ =
05.40 "Наедине со всеми". [16+]
06.00, 10.00, 12.00, 15.00 Новости
06.10 "Наедине со всеми". [16+]
06.40 Х/ф "Барышня-крестьянка"
08.45 М/с "Смешарики. Новые приключения"
09.00 Играй, гармонь любимая!
09.45 Слово пастыря
10.15 Д/ф "Любовь Казарновская. "У моего ангела есть имя"
11.20 Смак. [12+]
12.20 "Идеальный ремонт"
13.15 Д/ф "Теория заговора" [16+]
14.10 Х/ф "Таежный роман" [12+]
15.15 Х/ф "Таежный роман" [12+]
17.00 "Кто хочет стать миллионером?"
18.00 Вечерние новости с субтитрами
18.10 "Голос". Специальный выпуск. [12+]
21.00 Время
21.20 "Сегодня вечером" [16+]
23.00 "Подмосковные вечера". [16+]
23.55 Х/ф "Идеальный мужчина" [16+]
01.50 Х/ф "Прелюдия к поцелую" [16+]
03.50 Х/ф "Тайный мир" [12+]
+ Россия 1
Суббота 17 сентября = Россия 1 =
04.50 Х/ф "Ромашка, Кактус, Маргаритка" [12+]
06.45 "Диалоги о животных" [16+]
07.40, 11.20, 14.20 Вести-Москва
08.00 Вести [16+]
08.10 Россия. Местное время [12+]
09.15 "Сто к одному". [16+]
10.05 "Личное. Екатерина Волкова" [12+]
11.00 Вести [16+]
11.30 "Это смешно" [12+]
14.00 Вести [16+]
14.30 Х/ф "С любимыми не расстаются" [12+]
18.05 "Субботний вечер" [16+]
20.00 Вести в субботу [16+]
21.00 Х/ф "После многих бед" [12+]
00.55 Х/ф "Формула счастья" [12+]
03.00 Ночной сеанс. Александр Домогаров и Владимир Ильин в детективном телесериале "Марш Турецкого-3" [12+]
+ ТВ Центр (ТВЦ)
Суббота 17 сентября = ТВЦ =
05.45 "Марш-бросок" [12+]
06.20 "АБВГДейка" [16+]
06.45 Х/ф "Выстрел в тумане" [16+]
08.30 "Православная энциклопедия" [6+]
09.00 Х/ф "Варвара-краса, длинная коса" [16+]
10.25 Х/ф "Солдат Иван Бровкин" [16+]
11.30 События [16+]
11.45 "Солдат Иван Бровкин". Продолжение фильма [16+]
12.35 Х/ф "Иван Бровкин на целине" [16+]
14.30 События [16+]
14.45 Тайны нашего кино. "Семнадцать мгновений весны" [12+]
15.15 "Если любишь - прости". Художествнный фильм [12+]
17.20 Детективы Татьяны Устиновой. "Отель последней надежды" [12+]
21.00 "В центре событий" с Анной Прохоровой [16+]
22.00 "Право знать!" Ток-шоу [16+]
23.15 "Право голоса" [16+]
02.35 "Гудым. На расстоянии удара". [16+]
03.05 Х/ф "Квирк" [12+]
04.55 Д/ф "Служебный брак" [12+]
+ НТВ
Суббота 17 сентября = НТВ =
05.00 "Их нравы"
05.30 Т/с "УГРО" [16+]
07.25 Смотр
08.00 Сегодня
08.15 "Жилищная лотерея Плюс"
08.45 "Готовим с Алексеем Зиминым"
09.10 "Устами младенца"
10.00 Сегодня
10.20 "Главная дорога". [16+]
11.00 "Еда живая и мёртвая". [12+]
12.00 "Квартирный вопрос"
13.05 "Двойные стандарты". [16+]
14.05 "Однажды" с Сергеем Майоровым. [16+]
15.05 Своя игра
16.00 Сегодня
16.20 Д/ф "Мировая закулиса. Большой брат" [16+]
17.15 "Герои нашего времени". [16+]
18.00 "Следствие вели..." [16+]
19.00 "Центральное телевидение" с Вадимом Такменевым
20.00 Новые русские сенсации. [16+]
21.00 Т/с "Охота" [16+]
22.30 "Салтыков-Щедрин шоу". [16+]
23.30 "Международная пилорама" с Тиграном Кеосаяном. [16+]
00.25 Х/ф "Русский характер" [16+]
02.15 Д/с "Таинственная Россия" [16+]
03.10 Т/с "Закон и порядок" [18+]
04.05 Т/с "Врачебная тайна" [16+]
+ Культура
Суббота 17 сентября = Культура =
06.30 "Евроньюс" на русском языке [16+]
10.00 Х/ф "Старомодная комедия" [16+]
11.35 Д/ф "Игорь Владимиров. Исторический роман" [16+]
12.20 "На этой неделе... 100 лет назад. Нефронтовые заметки" [16+]
12.50 Торжественный вечер в честь открытия новой сцены Московского театра под руководством Олега Табакова [16+]
15.00 По следам тайны. "Йога - путь самопознания" [16+]
16.15 "Игра в бисер" с Игорем Волгиным. "Проспер Мериме. "Кармен" [16+]
17.00 Новости культуры
17.30 Д/ф "Климат. Последний прогноз" [16+]
18.00 "Романтика романса". "В мире иллюзий" [16+]
19.00 Х/ф "Человек родился" [16+]
20.35 Главная роль. Спецвыпуск. Анна Нетребко и Юсиф Эйвазов [16+]
20.50 Гала-концерт звезд мировой оперы и балета на Дворцовой площади Санкт-Петербурга [16+]
22.35 Спектакль "Калигула" [16+]
01.25 М/ф "Старая пластинка". "Глупая..." [16+]
01.55 Искатели. "Страсти по янтарю" [16+]
02.40 Д/ф "Шёлковая биржа в Валенсии. Храм торговли" [16+]
+ Матч ТВ
Суббота 17 сентября = Россия 2 =
06.30 Д/ф "Заклятые соперники" [12+]
07.00 Новости [16+]
07.05 Мини-футбол. Чемпионат мира. Россия - Куба. Трансляция из Колумбии [16+]
09.05 Новости [16+]
09.10 "Диалоги о рыбалке" [12+]
09.45 Все на футбол! [12+]
10.45 Новости [16+]
10.55 Теннис. Кубок Дэвиса. Россия - Казахстан. Прямая трансляция из Москвы [16+]
13.00 Новости [16+]
13.10 Д/ф "Кубок войны и мира" [12+]
13.55 Баскетбол. Чемпионат Европы- 2017 г. Мужчины. Отборочный турнир. Россия - Швеция. Прямая трансляция из Краснодара [16+]
15.45 ФОРМУЛА-1. Гран-при Сингапура. Квалификация. Прямая трансляция [16+]
17.05 Футбол. Чемпионат Англии. "Манчестер Сити" - "Борнмут". Прямая трансляция [16+]
18.55 РОСГОССТРАХ Чемпионат России по футболу. "Локомотив" (Москва) - "Уфа". Прямая трансляция [16+]
21.00 Все на Матч! Прямой эфир. Аналитика. Интервью. Эксперты [16+]
21.45 "Наши парни. Live" [12+]
22.00 Все на хоккей! [16+]
22.30 Хоккей. Кубок мира. Европа - США. Прямая трансляция из Канады [16+]
01.15 Все на Матч! Прямой эфир. Аналитика. Интервью. Эксперты [16+]
02.00 Д/ф "Павел Буре. Русская ракета" [12+]
03.00 Хоккей. Кубок мира. Канада - Чехия. Прямая трансляция из Канады [16+]
05.45 Д/ф "Поле битвы" [12+]
+ Домашний
Суббота 17 сентября = Домашний =
06.30 "Джейми у себя дома" [16+]
07.30 "6 кадров" Скетч-шоу [16+]
08.25 Х/ф "Приезжая" [16+]
10.20 "Домашняя кухня" [16+]
10.50 Х/ф "Позвони в мою дверь" 2 с. [16+]
14.35 Х/ф "Надежда как свидетельство жизни" 4 с. [16+]
18.00 Д/ф "Великолепный век" [16+]
19.00 Х/ф "Великолепный век" [16+]
22.50 Д/ф "Замуж за рубеж" [16+]
23.50 "6 кадров" Скетч-шоу [16+]
00.30 Х/ф "Берега" [16+]
02.25 Д/ф "Звездные истории" [16+]
05.00 "Домашняя кухня" [16+]
05.30 "Джейми у себя дома" [16+]
+ Рен-TV
Суббота 17 сентября = Рен-TV =
05.00 Х/ф "Незваные гости" [16+]
07.00 Х/ф "Скуби-Ду" [12+]
08.40 Х/ф "Добрыня Никитич и Змей Горыныч" [6+]
10.00 "Минтранс" [16+]
10.45 "Ремонт по-честному" [16+]
11.20 "Самая полезная программа" [16+]
12.30 "Новости" [16+]
13.00 "Военная тайна с Игорем Прокопенко" [16+]
17.00 "Территория заблуждений с Игорем Прокопенко" [16+]
19.00 Х/ф "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф" [12+]
21.30 Х/ф "Хроники Нарнии: Принц Каспиан" [12+]
00.20 Х/ф "Миллионер из трущоб" [16+]
02.30 Х/ф "Я, Франкенштейн" [16+]
04.10 Х/ф "Погнали!" [16+]
+ СТС
Суббота 17 сентября = СТС =
06.00, 05.15 "Ералаш"
06.10 "Джек и бобовый стебель" Фэнтези [12+]
07.55 М/с "Робокар Поли и его друзья" [6+]
08.30 М/с "Смешарики" [0+]
09.00 М/с "Фиксики" [0+]
09.15 М/с "Три кота" [0+]
09.30 "Руссо туристо" Тревел-шоу [16+]
10.30 "Успеть за 24 часа" Реалити-шоу [16+]
11.30 "Смурфики" Фэнтези США, 2011 г. [0+]
13.25 "Смурфики-2" Фэнтези США, 2013 г. [6+]
15.20 Шоу "Уральских пельменей". Гори оно всё... Конём!" [16+]
16.00 "Уральские пельмени. Любимое" [16+]
16.30 Шоу "Уральских пельменей". Хочу всё ржать. Часть 2" [16+]
17.15 Х/ф "Невероятный Халк" [16+]
19.20 "Пингвины Мадагаскара" Полнометражный анимационный фильм США, 2014 г. [0+]
21.00 Х/ф "Сокровище нации" [12+]
23.30 "О чём говорят мужчины" Комедия Россия, 2010 г. [16+]
01.25 "О чём ещё говорят мужчины" Комедия Россия, 2011 г. [16+]
03.20 Х/ф "Опасный Бангкок" [16+]
05.50 "Музыка на СТС" [16+]
+ ТНТ
Суббота 17 сентября = ТНТ =
07.00 "ТНТ. MIX" [16+]
07.30 "ТНТ. MIX" [16+]
08.00 "ТНТ. MIX" [16+]
08.30 "ТНТ. MIX" [16+]
09.00 "Агенты 003". Программа [16+]
09.30 "Дом-2. Lite". Реалити-шоу [16+]
10.30 "Дом 2. Остров любви". Реалити-шоу [16+]
11.30 "Школа ремонта" [12+]
12.30 "Такое кино!" [16+]
13.00 "Битва экстрасенсов" [16+]
14.30 "Comedy Woman". Юмористическое шоу [16+]
15.30 "Comedy Woman". Юмористическое шоу [16+]
16.30 "Робот по имени Чаппи" (Chappie). фантастика/боевик, США, ЮАР, 2015 г. [16+]
19.00 "Экстрасенсы ведут расследование". Паранормальное шоу [16+]
19.30 "Экстрасенсы ведут расследование". Паранормальное шоу [16+]
20.00 "Битва экстрасенсов" [16+]
21.30 "Танцы". 3 сезон [16+]
23.30 "Дом 2. Город любви". Реалити-шоу [16+]
00.30 "ДОМ-2. После заката". Реалити-шоу. Спецвключение [16+]
01.30 "Такое кино!" [16+]
02.00 "Дорожное приключение" (Road Trip). Комедия, США, 2000 г. [16+]
03.55 Т/с "Стрела 3" - "Самоубийственные тенденции" [16+]
04.45 "Женская лига: парни, деньги и любовь". Комедия [16+]
05.10 "Женская лига: парни, деньги и любовь". Комедия [16+]
06.00 Т/с "Дневники вампира 5" - "Обращаться осторожно" [16+]
+ Звезда
Суббота, 17 сентября «Звезда»
07.15 «Иван да Марья». Художественный фильм (к/ст. им.М.Горького, 1975) [16+]
09.00 Новости дня [16+]
09.15 «Легенды цирка с Эдгардом Запашным». «Цирк. С риском для жизни» [6+]
09.40 «Легенды кино» [6+]
10.15 «Последний день». Евгений Мартынов [12+]
11.00 «Не ФАКТ!» [6+]
11.30 «Папа сможет?» Премьера! [6+]
12.20 «Взрослые дети». Художественный фильм («Мосфильм», 1961) [6+]
13.00 Новости дня [16+]
13.15 «Взрослые дети». Художественный фильм («Мосфильм», 1961) [6+]
14.10 «Ссора в Лукашах». Художественный фильм («Ленфильм», 1959) [16+]
16.10 «С тобой и без тебя...» Художественный фильм («Мосфильм», 1973) [12+]
18.00 Новости дня [16+]
18.20 «Свой среди чужих, чужой среди своих». Художественный фильм («Мосфильм», 1974) [6+]
20.20 «Узник замка Иф». Телесериал (СССР, Франция, 1988). Фильмы 1-й и 2-й [12+]
22.00 Новости дня [16+]
22.20 «Узник замка Иф». Телесериал (СССР, Франция, 1988). Фильмы 1-й и 2-й [12+]
01.25 «Никто, кроме нас...» Художественный фильм (Россия, 2008) [16+]
03.45 «На исходе лета». Художественный фильм (Свердловская к/ст., 1979) [6+]
05.10 «Артисты фронту». Документальный фильм [12+]
05.20 «Приключения капитана Врунгеля». Мультсериал [16+]
+ Че (Перец)
Суббота, 17 сентября «Че (Перец)»
06.00 «100 великих» [16+]
06.20 Мультфильмы [0+]
08.45 «Еда, которая притворяется» [12+]
09.15 «Еда, которая притворяется» [12+]
09.45 «Еда, которая притворяется» [12+]
10.15 «Еда, которая притворяется» [12+]
10.45 «Собачье сердце» Фантастическая драма СССР, 1988 г [0+]
13.30 «Угадай кино» [12+]
14.35 «Неудержимые» Боевик США, 2010 г [16+]
16.35 «Неудержимые ? 2» Боевик США, 2012 г [16+]
18.35 «Неудержимые ? 3» Боевик США - Франция - Болгария, 2014 г [12+]
21.00 «Деньги. Sex. Радикулит» Новый выпуск [16+]
22.00 «Деньги. Sex. Радикулит» [16+]
23.00 +100500 [16+]
02.00 «Дорогая, я уменьшил детей» Фантастическая комедия США, 1989 г [0+]
03.55 «100 великих» [16+]
+ ТВ-3
Суббота, 17 сентября «ТВ-3»
06.00 Мультфильмы СМФ [0+]
09.30 Программа «Школа доктора Комаровского» [12+]
10.00 Мультфильмы СМФ [0+]
12.45 Фильм «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры», СССР, 1983 [0+]
15.45 Фильм «Австралия», Австралия, США», Великобритания, 2006 [12+]
19.00 Фильм «Дикий, дикий Запад», США, 1999 [12+]
21.00 Фильм «Я - легенда», США, 2007 [16+]
23.00 Фильм «28 дней спустя», Великобритания, 2002 [16+]
01.15 Сериал «Последователи» [16+]
02.00 Сериал «Последователи» [16+]
03.00 Сериал «Последователи» [16+]
03.45 Сериал «Последователи» [16+]
04.30 Сериал «Последователи» [16+]
05.15 Сериал «Последователи» [16+]
+ Петербург — Пятый канал
Суббота, 17 сентября «Петербург-5»
09.35 «День ангела»[0+]
10.00 «Сейчас» [16+]
10.10 «След. Антикризисные меры»[16+] Сериал (Россия)
11.00 «След. Бросок копья»[16+] Сериал (Россия)
11.55 «След. Семейка Адамова»[16+] Сериал (Россия)
12.45 «След. Социальный лифт»[16+] Сериал (Россия)
13.35 «След. Русская рулетка»[16+] Сериал (Россия)
14.20 «След. Смертельный сон»[16+] Сериал (Россия)
15.10 «След. Безупречный синий»[16+] Сериал (Россия)
16.00 «След. Сплавка»[16+] Сериал (Россия)
16.45 «След. На самом деле»[16+] Сериал (Россия)
17.35 «След. Золото-бриллианты»[16+] Сериал (Россия)
18.30 «Сейчас» [16+]
19.00 «Снайперы». 1 серия [16+] Военная драма (Россия, 2012) Режиссер Зиновий Ройзман. В ролях: Татьяна Арнтгольц, Юрий Назаров, Валерия Ланская, Вольфганг Черны, Александр Устюгов
20.00 «Снайперы». 2 серия [16+] Военная драма (Россия, 2012)
20.55 «Снайперы». 3 серия [16+] Военная драма (Россия, 2012)
21.55 «Снайперы». 4 серия [16+] Военная драма (Россия, 2012)
22.55 «Снайперы». 5 серия [16+] Военная драма (Россия, 2012)
23.55 «Снайперы». 6 серия [16+] Военная драма (Россия, 2012)
00.50 «Снайперы». 7 серия [16+] Военная драма (Россия, 2012)
01.50 «Снайперы». 8 серия [16+] Военная драма (Россия, 2012)
02.50 «Смерть шпионам. Крым». 1 серия [16+] Военный детектив (Россия, 2008) Режиссер Анна Гресь, Марк Гресь. В ролях: Владимир Гостюхин, Денис Никифоров, Анна Астраханцева, Валерий Афанасьев, Артур Ваха
03.40 «Смерть шпионам. Крым». 2 серия [16+] Военный, детектив (Россия, 2008)
04.45 «Смерть шпионам. Крым». 3 серия [16+] Военный, детектив (Россия, 2008)
05.50 «Смерть шпионам. Крым». 4 серия [16+] Военный, детектив (Россия, 2008)
+ Общественное телевидение России (ОТР)
Суббота, 17 сентября «ОТР»
05.15 Художественный фильм «Опасный поворот» [12+]
08.30 «Моя рыбалка» [12+]
08.55 Детский сеанс. Художественный фильм «Друг мой, Колька!..» [12+]
10.20 Документальный фильм «Золотое Кольцо - в поисках настоящей России. Кострома» [12+]
11.05 «Гамбургский счет» [12+]
11.30 «За дело!» [12+]
12.15 «Большая наука» [12+]
13.10 «Онколикбез» [12+]
13.40 Документальный фильм «Любовь, Надежда и Егор» [12+]
14.05 «Большая страна: общество» [12+]
14.20 Многосерийный фильм «Пелагия и белый бульдог» [12+] 5-8 серии
17.30 Художественный фильм «Где находится нофелет?» [12+]
19.00 Новости [16+]
19.20 Художественный фильм «Опасный поворот» [12+]
22.40 «Многоголосье». Концерт по произведениям Юрия Визбора [12+]
00.10 Художественный фильм «Лекарство против страха» [12+]
01.40 Художественный фильм «Опасный поворот» [12+]
04.50 Документальный фильм «Золотое Кольцо - в поисках настоящей России. Галич» [12+]
+ TV1000
Суббота, 17 сентября «TV1000»
06.10 «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I» США, фантастический приключенческий фильм, 2014 [12+]
08.15 «Остров» США, фантастический триллер, 2005 [12+]
10.35 «Версальский роман» Великобритания, историческая мелодрама, 2014 [18+]
12.35 «Солт» США, криминальный боевик, 2010 [12+]
14.20 «Куда приводят мечты» США, фантастическая драма, 1998 [12+]
16.15 «Лофт» США/Бельгия, триллер, 2014 [18+]
18.05 «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I» США, фантастический приключенческий фильм, 2014 [12+]
20.10 «Одна встреча» Франция, мелодрама, 2014 [16+]
21.45 «Тропы» Австралия, драма, 2013 [16+]
23.50 «Двадцать одно» США криминальная драма, 2008 [16+]
02.00 «Видимость гнева» США/Германия/Великобритания, романтическая комедия, 2005 [16+]
04.20 «Декабрьские мальчики» Австралия, мелодрама, 2007 [12+]
+ Disney Channel
Суббота, 17 сентября «Disney Channel»
05.00 Узнавайка: «Умелец Мэнни». Мультсериал [0+]
05.15 Узнавайка: «Мои друзья Тигруля и Винни». Мультсериал [0+]
06.15 Узнавайка: «Джейк и пираты Нетландии». Мультсериал [0+]
07.10 Узнавайка: «Голди и Мишка». Мультсериал [6+]
08.00 Узнавайка: «Клуб Микки Мауса». Мультсериал [0+]
09.00 Узнавайка: «Доктор Плюшева». Мультсериал [0+]
10.00 Узнавайка: «София Прекрасная». Мультсериал [0+]
11.00 Узнавайка: «Хранитель Лев». Мультсериал [0+]
12.00 «Мешок яблок», М/ф [6+]
12.25 «Тимон и Пумба». Мультсериал [6+]
12.55 «Тимон и Пумба». Мультсериал [6+]
13.20 «Тимон и Пумба». Мультсериал [6+]
13.50 «Леди Баг и Супер-Кот». Мультсериал [12+]
15.15 «Гравити Фолз», мультсериал [12+]
16.25 «Дорога на Эльдорадо», А/ф [6+]
18.05 «Лерой и Стич», А/ф [6+]
19.30 «Валл-И», А/ф [0+]
21.30 «Звёздные Войны. Эпизод II: Атака клонов», Х/ф [12+]
00.15 «Мэрайя Мунди и шкатулка Мидаса», Х/ф [12+]
02.10 «Как остаться в живых», Х/ф [6+]
04.20 Музыка на Канале Disney [6+]
+ Пятница!
Суббота, 17 сентября «Пятница!»
06.00 М/ф «Врумиз» [12+]
07.15 М/ф «Смешарики» [12+]
08.45 Школа Доктора Комаровского [16+]
09.30 М/ф «Лего. Фильм» Премьера на Пятнице! [12+]
11.30 Еда, я люблю тебя! Премьера! [16+]
12.30 Проводник [16+]
13.30 Орел и решка [16+]
14.15 Х/ф «Знаки» Премьера на Пятнице! [16+]
16.30 Х/ф «Железный человек 2» Премьера на Пятнице! [16+]
19.00 Леся здеся [16+]
20.00 Орел и решка [16+]
23.00 Х/ф «Полицейская академия» 3: Переподготовка» [16+]
01.00 Х/ф «Полицейская академия» 4: Граждане в дозоре» Премьера на Пятнице! [16+]
03.00 Х/ф Терминал» [16+]
05.30 М/ф «Смешарики» [12+]
+ Ю
Суббота, 17 сентября «Ю»
05.00 "Популярная правда: мужик всегда прав!" (16+)
05.30 "В теме" (16+)
06.00 "Europa plus чарт" (16+)
06.55 "Худший повар Америки" (16+)
08.35 "Starbook. Они делают мир лучше по версии журнала "Домашний очаг" (16+)
09.35 "В теме" (16+)
10.00 "В стиле" (16+)
10.30 "Популярная правда: мой парень - жмот!" (16+)
11.00 "Дорогая, мы убиваем детей" (16+)
22.40 Х/ф "Как выйти замуж за миллиардера" (16+)
00.35 "Хорошая жена" (16+)
02.15 "В теме. Лучшее" (16+)
02.45 "Соблазны с Машей Малиновской" (16+)
04.00 "Starbook. Звездный мейк-ап" (12+)
Программа телепередач на 16.09.2016 | Программа телепередач на 18.09.2016
|
|
|
|
|
|
